Dead job links get pulled automatically

Listings that disappear from their source job board are now disabled here too.

Some job listings outlive the job. When a posting vanished from its original board, our copy stayed up, and clicking Apply led nowhere.

We now check listings against their source and disable the ones that have disappeared, so the jobs you see are jobs you can still apply to.