Once you're signed in, Designed tracks your progress through each path automatically as you complete lessons — you'll see a progress bar on the path itself and on its card in the path list.
Progress is saved to your account, not your browser, so it follows you across devices. There's nothing to manually save or sync.